本記事は広告を含みます

ブログ掲載ご希望フォーム[Publication Request Form]

カニンヘンダックスフンド-オッター_アカナACANA_snowdropカバーオール_freestitchフリーステッチキャリーバッグ_熱海さんビーチ_軽井沢御厨_小田原ヒルトン

Otter the Dachshundでは犬連れで利用できる関東近辺の店舗・お宿など、ブログに掲載をご希望される店舗様や企業様、わんこ/わんこオーナーのグッズを募集しております。一緒に“わんこと気軽にお出かけ”をコンセプトに、犬連れ旅行やお出かけを楽しむアイデアを発信していきませんか?
下記のフォームより、お気軽にご連絡ください。

[ENG]At Otter the Dachshund, we are looking for dog-friendly cafes, restaurants, and hotels in the Kanto area, as well as products for dogs and dog owners, that wish to be featured on our blog. Would you like to join us in sharing ideas for enjoying trips and outings with dogs under the concept of ‘casually going out with dogs’?
Please feel free to contact us using the form below.
[普通话/國語]在Otter the Dachshund,我們正在尋找關東地區適合帶狗的商店和住宿,以及希望在我們的博客上被介紹的商家和公司,還有狗狗/狗主人的商品。您是否願意加入我們,共同分享與狗狗一起輕鬆出門的樂趣?
請通過下面的表格隨時聯繫我們。

掲載に関するガイドライン/Guidelines for Publication

現在、多くの掲載依頼をいただいており、全てのご依頼にお答えすることが難しい場合がございます。
誠に恐縮ではございますが、選定基準に基づき、掲載させていただける案件を慎重に選ばせていただいております。

  • Hotel/Ryokan:実際に宿泊した、または宿泊を予定している高評価の宿泊施設を厳選してご紹介します
  • Dog Items: 実際に使用した、または使用を予定している高品質なアイテムを紹介しています
  • Dog Food/Treats: 愛犬オッターが実際に食べているものや、犬の管理栄養士が厳選し、安全性と栄養バランスを確認したアイテムのみをご紹介しています
  • Dog Service:愛犬が実際に使用した、または使用を予定している高評価のサービスを紹介しています
  • Other Products/ Services for People:ライターが実際に使用した、または使用を予定している高評価のアイテムやサービスを紹介しています

[ENG]We are currently receiving many publication requests, and unfortunately, we may not be able to accommodate all of them. We kindly ask for your understanding as we carefully select the projects to be featured based on our criteria.
[普通话/國語]我們目前收到了許多刊登請求,很抱歉無法滿足所有請求。敬請見諒,我們將根據選擇標準,謹慎地挑選可以刊登的項目。

掲載ご希望フォーム/Publication Request Form

    個人情報の取り扱いについて/Privacy Policy

    取得しました個人情報は、お問合わせいただいた内容に関するご回答をさせていただくために利用いたします。また、当社業務に関するお問い合わせをいただいた場合、営業情報の提供のため利用いたします。
    ご提供いただきました個人情報は上記を利用目的達成のために第三者へ委託する場合がございます。またご本人の同意なく第三者へ提供いたしません。
    ご自身の個人情報について利用目的の通知、開示、内容の訂正、追加又は削除、利用の停止、第三者への提供の停止に関する権利を保有しています(法令に定めがある場合を除く)。これらの権利行使については、下記連絡先へお申し出ください。
    今回、弊社に個人情報をご提供いただくことについては任意です。ただし、個人情報をいただけない場合、弊社は前述の利用目的を遂行することが出来なくなります。
    なお、本人が容易に認識できない方法によって個人情報を取得することはありません。
    以上の内容にご同意の上、お申し込みください。

    The personal information obtained will be used to respond to your inquiries and provide business information if you inquire about our blog. Your personal information may be entrusted to a third party to achieve these purposes, but it will not be provided to any third party without your consent. We reserve the right to notify you of the purpose of use, disclose, correct, add to, or delete the content of your personal information, halt its use, and cease its provision to third parties (except as otherwise provided by law). Providing your personal information to us is voluntary. However, if you do not provide your personal information, we will not be able to fulfill the aforementioned purposes. Please proceed after agreeing to the above.

    上記の【個人情報の取り扱いについて】をお読みいただき、同意いただける場合は、お客様情報をご入力の上、「送信」ボタンをクリックしてください。
    Please read the above [Privacy Policy] and if you agree to it, please fill in your information and click the "Send" button.

    営業時間/Business hours

    営業時間: 9 AM – 5 PM (JST), Monday to Friday
    通常、2〜3営業日以内にご返信いたします。
    万が一、返信が確認できない場合は、お手数ですが再度ご連絡ください。

    [ENG]Business hours: 9 AM – 5 PM (JST), Monday to Friday
    We typically respond within 2-3 business days. Please keep in mind any time zone differences when expecting a response.
    If you haven’t received a response within this time frame, please feel free to follow up with us.
    [普通话/國語]營業時間:日本標準時間上午9點至下午5點,週一至週五
    我們通常會在2至3個工作天內回覆。
    若您在此期間未收到回覆,請隨時與我們聯繫以跟進您的詢問。